LANG E GODARD
83
00:09:06,770 --> 00:09:11,400
Acho que você é um romântico,
e eu também sou.
84
00:09:11,570 --> 00:09:18,328
Não sei se é bom ser um romântico,
nos tempos atuais.
85
00:09:18,490 --> 00:09:21,209
- Hoje, acho que é ruim.
- Por quê?
86
00:09:22,290 --> 00:09:24,485
Por quê?
87
00:09:25,410 --> 00:09:29,449
Porque ser romântico é...
ser sentimental.
88
00:09:29,610 --> 00:09:33,922
Não é nada ser sentimental.
89
00:09:34,090 --> 00:09:37,480
Acho que, quando somos duros,
90
00:09:37,650 --> 00:09:41,245
como o lado técnico,
não podemos dizer nada.
91
00:09:41,410 --> 00:09:44,049
O lado técnico não é romântico.
92
00:09:44,210 --> 00:09:47,839
Não quero ver-me
como uma máquina,
93
00:09:50,010 --> 00:09:52,205
Como um robô.
94
00:09:53,170 --> 00:09:56,162
E mais uma coisa,
95
00:09:56,330 --> 00:10:00,528
em resposta ao que acho
que é um realizador.
96
00:10:00,690 --> 00:10:04,000
Acho que deve ser...
97
00:10:11,170 --> 00:10:14,879
- ... um psicanalista.
- Um psicanalista.
98
00:10:16,170 --> 00:10:18,559
Ele tem de...
99
00:10:18,730 --> 00:10:23,246
... entrar na pele de um ator.
100
00:10:23,410 --> 00:10:25,560
Ele tem de...
101
00:10:25,730 --> 00:10:33,159
Tem de saber por que motivo as pessoas
do roteiro fazem o que fazem.
102
00:10:34,850 --> 00:10:39,207
Por isso, acho que tem de ser
um psicanalista.
103
00:10:39,370 --> 00:10:43,249
Um dia, perguntaram-me isto,
e eu tive uma idéia
104
00:10:43,410 --> 00:10:47,608
que nunca mais me largou.
105
00:10:50,410 --> 00:10:55,006
Alguém disse: ''Vejo muito bem
o que você queria fazer,
106
00:10:55,170 --> 00:10:57,638
o que estava pensando.''
107
00:10:57,810 --> 00:11:01,359
Por isso, eu disse:
''Como pode saber isso?''
108
00:11:01,530 --> 00:11:04,806
E ele disse-me uma coisa.
109
00:11:04,970 --> 00:11:07,962
Por isso, pus-me a pensar.
110
00:11:08,130 --> 00:11:13,079
Talvez, nos nossos filmes,
ponhamos os nossos coraçöes,
111
00:11:15,010 --> 00:11:21,165
os nossos desejos, tudo o
que amamos ou que nos traiu.
112
00:11:21,330 --> 00:11:23,480
E acho que, um dia,
113
00:11:23,650 --> 00:11:27,848
se alguém conseguir analisar-nos,
114
00:11:28,010 --> 00:11:31,286
a você e a mim, talvez soubesse.
115
00:11:31,450 --> 00:11:35,921
Não sei porque fiz os meus filmes.
Você sabe?
116
00:11:36,090 --> 00:11:39,366
Então, acho que essa pessoa
descobrirá
117
00:11:39,530 --> 00:11:45,287
porque sabemos fazer as coisas
de uma certa maneira.
118
00:11:46,850 --> 00:11:51,605
Penso que um realizador tem de ser um psicanaIista.
Nenhum comentário:
Postar um comentário